TRADUCCION DE ESPAÑOL A INGLES

sábado, 23 de noviembre de 2013

ERIKA MIRAVAL CELEBRA 10° ANIVERSARIO COMO LOCUTORA RADIAL EL SABADO 07 DE DICIEMBRE 2013 EN EL LOCAL PEÑA FOLKLORICA EL COMPLEJO DE SAN JUAN DE LURIGANCHO....









ERIKA MIRAVAL LA GRAN LOCUTORA RADIAL Y ANIMADORA DE GRANDES EVENTOS ARTISTICOS, CELEBRA SU 10° ANIVERSARIO EL SABADO 07 DE DICIEMBRE 2013 EN EL LOCAL PEÑA FOLKLORICA EL COMPLEJO QUE ESTA EN EL DISTRITO DE SAN JUAN DE LURIGANCHO- ALTURA DE LA AVENIDA WIESSE PARADERO COMPLEJO.

Y EN ESTA OCASION HA PROGRAMADO UNA GRAN CARTELERA MUSICAL COMO: DORIS FERRER, STALIM MANRIQUE, MINA GONZALES Y TOTITO DE SANTA CRUZ, ENTRE OTROS RECONOCIDOS INTERPRETES....SIN DUDA TODOS ELLOS DARAN REALCE A ESTE EVENTO ANIVERSARIO DE UNA DE LAS MEJORES LOCUTORAS FEMENINAS DE LA RADIO PERUANA COMO LO ES ERIKA MIRAVAL LA VOZ SENSUAL DEL DIAL...QUIEN ASIMISMO ES EDITORA DE LAS PAGINAS DE FOLKLORE Y CUMBIA DEL NUEVO DIARIO SOL Y SU SUPLEMENTO EL VACILON, QUE AHORA SALE TODOS LOS DIAS....QUE SIGAN LOS EXITOS ERIKA, TE LO MERECES PORQUE ERES AGUERRIDA Y LUCHADORA EN LO QUE TE PROPONES.....MUCHOS EXITOS.....

sábado, 28 de septiembre de 2013

MANUEL ALVARO CARBAJAL EN PUBLICACIONES IMPORTANTES POR SU 43 ANIVERSARIO DOMINGO 06 DE OCTUBRE EN EL RECITAL DE LOS OLIVOS...







MANUEL ALVARO CARBAJAL SEÑOR DE SEÑORES DE LA LOCUCION PERUANA APOYANDO NUESTRO FOLKLORE CELEBRA 43 AÑOS EL DOMINGO 06 DE OCTUBRE EN EL LOCAL PALACIO EL RECITAL DE LOS OLIVOS


MANUEL ALVARO CARBAJAL EL POPULAR “ASHE…ESH..” CELEBRA 43 AÑOS EN EL MUNDO DE LA RADIO APOYANDO EL FOLKLORE PERUANO COMO POCOS LOCUTORES.
EL POPULAR “ASHE…ESH…”

EL LOCUTOR DE LOCUTORES DEL FOLKLORE PERUANO MANUEL ALVARO CARBAJAL CELEBRA 43 AÑOS EN LA LOCUCION RADIAL ESTE DOMINGO 06 DE OCTUBRE EN EL LOCAL EL PALACIO EL RECITAL DE LOS OLIVOS CON UN GRAN ESPECTACULO PARA UN GRAN COMUNICADOR RADIAL.

ACTUALMENTE TIENE SU PROGRAMA EN RADIO COMAS AM 1300 DE LUNES A VIERNES DE 10.00 A 11.00 AM.

LO ACOMPAÑARA EN SU ANIVERSARIO Y CUMPLEAÑOS ARTISTAS DE LA TALLA DE: NANCY RODRIGUEZ, DORIS FERRER, CARLOS ALVAREZ, CHEVERES DE YARUCAYA, CLARISA DELGADO, MINA GONZALES Y TOTITO DE SANTA CRUZ, HABRAN BANDAS Y ORQUESTAS PARA QUE TODO EL PUBLICO SE DIVIERTA HASTA LAS ULTIMAS CONSECUENCIAS.


Uno de los grandes locutores radiales que existen en estos momentos es sin lugar a dudas MANUEL ALVARO CARBAJAL, un hombre de gran experiencia en la radiotelefonía nacional, el domingo 06 de octubre 2013, estará celebrando sus 43 años como locutor y asimismo celebrará su cumpleaños, y esta cita infaltable será en el nuevo local Palacio Recital de Los Olivos, que esta unicado en plena avenida Alfredo Mendiola3367, frente al mega plaza y costado del complejo Vicky. Y en esta oportunidad, los amigos artistas de MANUEL ALVARO CARBAJAL, le dirán presente, y entre ellos estarán: Nancy Rodriguez, Doris Ferrer, Carlos Alvarez, Cheveres de Yarucaya, Clarissa Delgado, Super geniales del Perù, Carlos Moya, Mina Gonzàles y Totito de Santa Cruz, Mario Mendoza, Angel Damazo, entre otras legendarias interpretes del folklore peruano, además habrán bandas y orquestas para hacer bailar al respetable público que sin duda acudira a este evento muy importante de un gran locutor radial, y que desde hace 43 viene apoyando a nuestro folklore como pocos lo hacen hoy en día.
Para sus amigos oyentes, él esta todos los días en su programa radial por las ondas de RADIO COMAS 1300 AM, y va de 10.00 a 11.00 de la mañana, y tiene una gran sintonía. La voz de MANUEL ALVARO CARBAJAL, se ha paseado por las más importantes radios de Lima como: INCA SAT, FIESTA FM, MILENIA AM, ANTARQUI AM, y en estos momentos esta en radio Comas am. 
Le deseamos que este evento por sus 43 años de locutor radial sea un merecido éxito, y que siempre escuchemos su slogan... ASHI ESH.........



















miércoles, 25 de septiembre de 2013

MANUEL ALVARO CARBAJAL EL HOMBRE DE LA RADIO CELEBRA 43 AÑOS EN EL LA LOCUCION DIFUNDIENDO LA MUSICA ANDINA AHORA EN RADIO COMAS AM ...LOS ESPERA EL DOMINGO 06 DE OCTUBRE EN EL RECITAL DE LOS OLIVOS.

EL LOCUTOR DE LOCUTORES DEL FOLKLORE PERUANO MANUEL ALVARO CARBAJAL CELEBRA 43 AÑOS EN LA LOCUCION RADIAL ESTE DOMINGO 06 DE OCTUBRE EN EL LOCAL EL PALACIO EL RECITAL DE LOS OLIVOS CON UN GRAN ESPECTACULO PARA UN GRAN COMUNICADOR RADIAL.

ACTUALMENTE TIENE SU PROGRAMA EN RADIO COMAS AM 1300 DE LUNES A VIERNES DE 10.00 A 11.00 AM.

LO ACOMPAÑARA EN SU ANIVERSARIO Y CUMPLEAÑOS ARTISTAS DE LA TALLA DE: NANCY RODRIGUEZ, DORIS FERRER, CARLOS ALVAREZ, CHEVERES DE YARUCAYA, CLARISA DELGADO, MINA GONZALES Y TOTITO DE SANTA CRUZ, HABRAN BANDAS Y ORQUESTAS PARA QUE TODO EL PUBLICO SE DIVIERTA HASTA LAS ULTIMAS CONSECUENCIAS.


Uno de los grandes locutores radiales que existen en estos momentos es sin lugar a dudas MANUEL ALVARO CARBAJAL, un hombre de gran experiencia en la radiotelefonía nacional, el domingo 06 de octubre 2013, estará celebrando sus 43 años como locutor y asimismo celebrará su cumpleaños, y esta cita infaltable será en el nuevo local Palacio Recital de Los Olivos, que esta unicado en plena avenida Alfredo Mendiola3367, frente al mega plaza y costado del complejo Vicky. Y en esta oportunidad, los amigos artistas de MANUEL ALVARO CARBAJAL, le dirán presente, y entre ellos estarán: Nancy Rodriguez, Doris Ferrer, Carlos Alvarez, Cheveres de Yarucaya, Clarissa Delgado, Super geniales del Perù, Carlos Moya, Mina Gonzàles y Totito de Santa Cruz, Mario Mendoza, Angel Damazo, entre otras legendarias interpretes del folklore peruano, además habrán bandas y orquestas para hacer bailar al respetable público que sin duda acudira a este evento muy importante de un gran locutor radial, y que desde hace 43 viene apoyando a nuestro folklore como pocos lo hacen hoy en día.
Para sus amigos oyentes, él esta todos los días en su programa radial por las ondas de RADIO COMAS 1300 AM, y va de 10.00 a 11.00 de la mañana, y tiene una gran sintonía. La voz de MANUEL ALVARO CARBAJAL, se ha paseado por las más importantes radios de Lima como: INCA SAT, FIESTA FM, MILENIA AM, ANTARQUI AM, y en estos momentos esta en radio Comas am.
Le deseamos que este evento por sus 43 años de locutor radial sea un merecido éxito, y que siempre escuchemos su slogan... ASHI ESH.........
















sábado, 24 de agosto de 2013

EDWIN MONTOYA EL PUQUIANO DE ORO CELEBRA SUS BODAS DE ORO LOS DIAS JUEVES 28 Y VIERNES 29 DE AGOSTO 2013 EN EL AUDITORIO DE LA FACULTAD DE VETERINARIA DE LA UNMSM.


EDWIN MONTOYA EL PUQUIANO DE ORO CELEBRA SUS BODAS DE ORO LOS DIAS 28 Y 29 DE AGOSTO EN EL AUDITORIO DE LA FACULTAD DE MEDICINA VETERINARIA DE SAN MARCOS.

ESTARAN GRANDES EXPONENTES COMO LOS CAMPESINOS, MANUELCHA PRADO, DUO ARGUEDAS , JULIO Y WALTER HUMALA.

NOTA DE PRENSA 2013.-

Uno de los grandes exponentes del cantar ayacuchano, como lo es Edwin Montoya “El Puquiano de Oro”, celebra sus Bodas de Oro en dos dìas seguidos, Jueves 28 y Viernes 29 de Agosto 2013 en el Autorio de la facultad de medicina veterinaria de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, que esta ubicado por la avenida Circunvalaciòn 2800 en el distrito de San Borja, frente a Plaza Vea de Salamanca.
Para estos 50 años, Edwin Montoya, tendrà como invitados especiales a Los Campesinos, Manuelcha Prado, Dùo Arguedas, Julio y Walter Humala, y la presencia especial del Puquiano de Oro, que brindarà lo mejor de su repertorio desde sus inicios hasta la actualidad. Las entradas estàn a la venta en Teleticket.
Edwin Montoya nació en Puquio  (capital de la provincia de Lucanas), un 8 de diciembre de 1947, en el “Día de la Inmaculada Concepción”. Fue profesor por 10 años en Breña y Chosica. Tiene 4 hijos y precisamente uno de ellos decidió seguir la carrera artística.
También tiene en su haber 3 “Discos de Oro”: “Me recordarás”, “Yo soy el Huayno” y “Te Recordaré”, en los sellos Volcán, Dolvy y Dolly. Ganó el premio CIRCE en 1981 con el vals de Rafael Otero. Fue reconocido por la Asociación Nacional de Autores y Compositores (APDAYC).
En Francia, cantó en la tumba del “Cholo” César Vallejo y tiene el gran orgullo de haber llegado al Perú entero con su voz, su corazón, su huayno, y recibir el aplauso y cariño de la gente en todas sus presentaciones.
Luego de dedicarle su vida al arte y pasear su talento por el mundo, el “Señor del Huayno” o “Puquiano de Oro” como se le conoce a Edwin Montoya Rojas, anunció la celebración de sus 50 años de vida artística con una magistral presentación que se llevará a cabo los dìas jueves 28 y viernes 29 de agosto 2013.
En diálogo con la Web “Chichafolk”, Montoya Rojas recordó y narró sus inicios como artista (en julio de 1959), cuando tenía 16 años de edad, inspirado en la música criolla y era estudiante de la Gran Unidad Escolar “San Luis Gonzaga” de Ica.
Este personaje era inquietado por la herencia cultural y artística que su padre Luis Serafín Montoya, un ejecutante de guitarra, influyó al joven Edwin para que se decida por interpretar canciones y repicar las cuerdas con maestría, honrando a los artistas de Puquio. Desde entonces, el huayno es su patria, orgullo y vida. Más que arte, su oficio y profesión.
“Mis inicios los recuerdo como si fuera ayer, luego de 50 años de vida artística y pese a que muchos dicen lo contrario, puedo afirmar que sí viví del arte y me dediqué a él. Mis inicios fueron con música criolla, pero luego descubrí que el huayno era lo mío y por ello decidí cultivarlo”, expresó.
Edwin Montoya sostuvo estar conforme con la segunda generación de artistas exitosos como es el caso del Raúl García Zárate, Trío Ayacucho, entre otros. Sin embargo, se mostró desalentado al no avizorar la aparición de nuevos valores que destaquen el huayno con estilo propio.
“No tener futuras promesas que cultiven el huayno me preocupa y también las fusiones de artistas recientes que vienen desnaturalizando la esencia de nuestra música. Pienso que no se está respetando el patrimonio cultural que es orgullo no sólo de Ayacucho, sino del país”, agregó.